Polyglutt: vad det är, vad det kostar och hur ni använder det hemma

Polyglutt är en digital bilderbokstjänst för förskolan, med upplästa böcker på svenska och över 70 andra språk. Barn kan också använda tjänsten hemma om förskolan erbjuder Home Access. Sedan finns Polyglutt Family, ett eget abonnemang för privatpersoner.

Det gör att svaret på frågan ”kan man ha Polyglutt hemma?” numera är ja på två sätt. Vilket alternativ som passar beror på vad barnets förskola erbjuder.

Här går vi igenom skillnaden mellan Polyglutt, Home Access, Family och skolvarianten Polylino. Du får också praktiska tips för lässtunden och alternativ om Polyglutt inte passar er.

Vad är Polyglutt?

Polyglutt är en flerspråkig bilderbokstjänst från det svenska utbildningsföretaget ILT Education. Den används framför allt i förskolan för gemensam högläsning, boksamtal och språkarbete.

Tjänsten innehåller enligt ILT Educations aktuella produktinformation över 6 000 böcker. Böckerna kan visas på lärplatta, telefon, dator eller stor skärm. Många titlar har professionell uppläsning, och en del innehåll finns även med TAKK eller teckenspråk.

Pedagoger får mer än en digital bokhylla. I tjänsten finns bland annat:

• boksamtalsfrågor som kan användas före, under och efter läsningen
• tematiska bokhyllor om exempelvis känslor, årstider och värdegrund
• språkfrämjande aktiviteter
• materialet Lek med ljud
• stöd för att läsa samma bok på svenska och andra språk

Polyglutt fungerar därför bäst när en vuxen läser tillsammans med barnet och pratar om bilder, ord och handling. Appen kan spela upp en bok på egen hand, men det pedagogiska värdet sitter till stor del i samtalet runt berättelsen.

Den inriktningen ligger nära den reviderade läroplanen för förskolan. Skolverket betonar stimulerande läsmiljöer, högläsning och samtal om texter och bilder.

Vill du jämföra fler tjänster för yngre barn kan du gå vidare till våra appar för barn 2–3 år och appar för barn 4–5 år.

Kan man ha Polyglutt hemma?

Ja, Polyglutt kan användas hemma genom förskolans Home Access eller genom familjeabonnemanget Polyglutt Family. Home Access kräver att förskolan har köpt till tjänsten.

Polyglutt Home Access via förskolan

Home Access är en tilläggstjänst till förskolans Polyglutt-licens. Om tjänsten ingår får vårdnadshavare inloggningsuppgifter från förskolan. Familjen betalar då ingen egen avgift.

Så kommer ni i gång:

1. Fråga pedagogerna om förskolan har Polyglutt Home Access.
2. Be om aktuella inloggningsuppgifter och instruktioner.
3. Öppna Polyglutt i appen eller webbläsaren på den enhet ni vill använda.
4. Logga in med uppgifterna från förskolan.
5. Välj bok och språk tillsammans med barnet.

Det är alltså förskolan som avgör om Home Access finns. En vanlig förskolelicens innebär inte automatiskt att familjer kan logga in hemifrån. ILT hänvisar vårdnadshavare med Home Access till barnets förskola för inloggningsuppgifter.

Polyglutt Family för privatpersoner

Polyglutt Family är ett separat abonnemang som vem som helst kan teckna. Det kräver ingen ansluten förskola. Abonnemanget fungerar på webben, iPad, Androidplatta och mobil, och böcker kan laddas ned för läsning utan internet.

Family innehåller enligt ILT över 4 000 böcker och uppläsning på över 70 språk. Alla böcker finns på svenska, medan utbudet på andra språk varierar mellan titlarna.

Vad kostar Polyglutt?

Polyglutt Family kostar 79 kronor i månaden efter en kostnadsfri provperiod på 14 dagar. Abonnemanget saknar bindningstid, men betaluppgifter behövs när provperioden startas. Priset är kontrollerat på Polyglutt Familys officiella sida den 6 oktober 2026.

Home Access är kostnadsfritt för familjen när barnets förskola erbjuder det. Kostnaden ligger då i förskolans eller kommunens avtal med ILT Education. Företaget visar inte något gemensamt offentligt pris för verksamhetslicenser på produktsidan.

Priser och villkor kan ändras. Kontrollera därför alltid beloppet innan du startar ett abonnemang.

Polyglutt eller Polylino – vad är skillnaden?

Polyglutt är utvecklat för förskolan, medan Polylino är ILT Educations boktjänst för elever i förskoleklass till årskurs 9. Polylino hette tidigare Polyglutt skola men bytte namn 2021.

Polylino riktar sitt utbud och sina funktioner till skolan. Där finns bland annat textmedföljning, reglerbar uppläsningshastighet och material för läsförståelse. Tjänsterna liknar varandra till utseendet, men de är byggda för olika åldrar och undervisningssituationer.

Polyglutt för flerspråkiga familjer

Polyglutts tydligaste styrka är möjligheten att möta samma berättelse på flera språk. Ett barn kan först lyssna på boken på sitt starkaste språk och sedan på svenska. Bilderna och handlingen ger ett gemensamt sammanhang när orden byts ut.

Det betyder inte att alla titlar finns på alla språk. Börja med att filtrera bokhyllan på det språk ni söker och se vilka böcker som är tillgängliga. ILT uppger att tjänsten sammantaget har uppläsning på över 70 språk, inklusive TAKK och teckenspråk.

Prova gärna denna enkla läsrutin:

1. Titta på omslaget och låt barnet gissa vad boken handlar om.
2. Läs eller lyssna på ett kort avsnitt på barnets starkaste språk.
3. Byt till svenska och läs samma avsnitt igen.
4. Stanna vid två eller tre ord och peka på det ni ser i bilden.
5. Be barnet berätta vad som hände, med valfritt språk.

Barn behöver inte översätta varje mening. Målet är att förstå berättelsen och få fler ord att använda. Skolverket beskriver flerspråkighet som en kompetens som kan utvecklas med stöd från både hem och förskola.

För appar där barnet tränar ett nytt språk mer systematiskt, se vår guide till språkappar för barn.

Är Polyglutt bra? Så använder ni appen hemma

Polyglutt passar familjer som vill ha många bilderböcker, uppläsning på flera språk och en enkel väg från förskolans läsning till hemmet. Family är också ett rimligt alternativ när bibliotekets digitala utbud saknar böcker på familjens språk.

Det finns samtidigt en viktig gräns. En digital bok blir inte automatiskt en gemensam lässtund. Låt gärna barnet hålla i enheten, men sitt nära och prata om det ni ser.

Så får ni mer av läsningen:

• Välj hellre en kort bok som barnet vill höra igen än en ny bok varje kväll.
• Stäng av automatisk uppläsning ibland och berätta med egna ord.
• Pausa vid en bild och fråga vad barnet tror händer sedan.
• Växla mellan skärm och tryckta böcker från biblioteket.
• Ladda ned några favoriter före resa i stället för att leta när barnet redan är trött.
• Avsluta efter en eller två böcker medan lässtunden fortfarande känns rolig.

För små barn bör digital läsning också rymmas inom familjens vanliga skärmvanor. Vår guide om skärmtid för barn samlar de aktuella rekommendationerna per ålder.

Alternativ till Polyglutt hemma

Polyglutt är långt ifrån den enda vägen till digitala barnböcker. Rätt alternativ beror på barnets ålder, vilka språk ni behöver och om barnet vill läsa själv eller lyssna.

Lylli

Lylli samlar barnböcker i en tjänst för familjer och är lätt att skaffa utan koppling till förskolan. Det passar när ni främst vill ha svensk barnlitteratur och ett vanligt familjeabonnemang. Kontrollera aktuellt utbud, åldrar och pris i vår fullständiga recension.

Se pris och prova Lylli (öppnas i ny flik)

Jaramba

Jaramba kombinerar böcker med sånger, filmer och pedagogiska aktiviteter för yngre barn. Det är bredare än en ren boktjänst, vilket kan passa barnet som vill växla mellan flera typer av innehåll.

Bibliotekets e-böcker

Bibliotekets appar och webbplatser ger kostnadsfri tillgång med bibliotekskort, men utbud och lånevillkor varierar mellan kommuner. Fråga biblioteket vilka tjänster som gäller där ni bor och om det finns barnböcker på familjens språk.

Sagor i Barnradion

Sveriges Radios sagor fungerar bra när ni vill lyssna utan att barnet behöver titta på en skärm. Fler sådana alternativ finns i vår guide till ljudböcker för barn.

Den som vill träna nästa steg i läsutvecklingen kan i stället gå till våra appar för att lära sig läsa.

Slutsats

Har förskolan Polyglutt Home Access är det klokt att börja där. Barnet känner ofta igen både appen och några av böckerna, och familjen betalar inget extra.

Saknas Home Access går Polyglutt fortfarande att skaffa privat. Family kostar 79 kronor i månaden och är särskilt intressant för familjer som vill läsa samma bilderbok på svenska och ett annat språk. Välj Lylli om ni främst söker ett fristående svenskt barnboksabonnemang, eller biblioteket om ett mindre digitalt utbud räcker.

Läs vidare bland våra guider eller gå tillbaka till Barn-appar.se för fler granskade tjänster för barn.